जन गण मन का अर्थ हिंदी में- Jana Gana Mana meaning in Hindi

क्या आपको भारत का राष्ट्रगान जन-गण-मन का वास्तविक अर्थ (national anthem meaning in hindi) पता है | गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर द्वारा रचित, ‘जन-गण-मन’ में उन्होंने हमारे भारत देश की एक छवि हमारे सामने प्रस्तुतु की जिसमे हमारे भारत की सुन्दरता का संम्पूर्ण निचोड़ हमारे सामने ला कर रख दिया|

यह गान भारत की सभी जातियों, नदियों, प्रान्तों और एकता को निर्दिष्ट करता है आ की यह पोस्ट मेरे प्यारे भारत और भारतीय सोच रखने वाले लोगो के लिए है| india में national anthem को सभी भाषा और सभी प्रान्तों में गाया जाता है| national anthem in kannad, telugu marathi और malayalm जैसे भाषाओ में भी गाया जाता है|

 

भारत का राष्ट्रीय गान क्या है – What is the national anthem of India

भारत का राष्ट्रीय गान-  जन गण मन है.  इसे नोबेल पुरस्कार विजेता और भारतीय साहित्यकार रवीन्द्रनाथ टैगोर के द्वारा लिखा गया| यह गान मूल रूप से एक बंगाली कविता का संस्करण है| जिसका अंग्रेजी अनुवाद रवींद्रनाथ टैगोर ने ही किया और इसके अंग्रेजी अनुवाद को 1919 में  ‘दि मॉर्निंग सांग ऑफ इंडिया’ नाम के शीर्षक के साथ प्रकाशित किया गया|

जन-गण-मन को सर्वप्रथम 24th December 1911 को भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में गाया गया| और इसे भारतीय संविधान द्वारा 26 January 1950 को भारत के राष्ट्रीय गान के रूप में स्वीकार किया गया|

राष्ट्रीय गान को सबसे पहले 1912 में ‘तत्वबोधिनी’ नामक पत्रिका में प्रकाशित किया गया था| और इसका शीर्षक “भारत विधाता” रखा गया था|

जन-गण-मन की गाने की अवधि 52 सेकेण्ड की है अर्थात इस गान में 5 पद (5 verses) है और इसे सही से गाया जाए तो यह अवश्य ही  52 सेकेण्ड में ख़तम हो जायेगा|

जन गण मन का अर्थ हिंदी में- Jana Gana Mana meaning in Hindi

 

राष्ट्रीय गान का अर्थ- hindi meaning of national anthem

यह गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर द्वारा लिखी और भरत के संविधान द्वारा अपनाई गई राष्ट्रीय गान की आधिकारिक हिन्दी संस्करण है| जिसमे राष्ट्रीय गान का अर्थ के साथ साथ Jan Gun Man song Lyrics भी दिया गया है| यदि आप jan gan man song in hindi को सुनना चाहते है तो आप निचे दिए गए प्ले button पर click कर करके इसे सुन भी सकते है| और निचे दिए गए  national anthem Lyrics  को आसानी से पढ़कर समझ भी सकते है:-

Jan Gan Man Original Mp3

 

जनगणमन आधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जन गण मन के उस अधिनायक की जय हो, जो भारत के भाग्यविधाता हैं!

 

पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंग
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग
उनका नाम सुनते ही पंजाब सिन्ध गुजरात और मराठा, द्राविड़ उत्कल व बंगाल
एवं विन्ध्या हिमाचल व यमुना और गंगा पर बसे लोगों के हृदयों में मचलती मनमोहक तरंगें भर उठती हैं

 

तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशीष मागें
गाहे तव जयगाथा
सब तेरे पवित्र नाम पर जाग उठते हैं, सब तेरे पवित्र आशीर्वाद पाने की अभिलाषा रखते हैं
और सब तेरे ही जयगाथाओं का गान करते हैं

 

जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
जनगण के मंगल दायक की जय हो, हे भारत के भाग्यविधाता
विजय हो विजय हो विजय हो, तेरी सदा सर्वदा विजय हो

 

इस jana gana mana national anthem को हम बचपन से ही सुनते और गाते आ रहे है| परन्तु काफ़ी ऐसे लोग है जिन्हें जन गण मन राष्ट्रगान का अर्थ यानी national anthem meaning in hindi नहीं पता है|

यदि हम इस गान को ध्यान सुने तो इसमें हमें ऐसे कई  शब्द मिलते है जो हमारे राष्ट्रीय गान को सबसे अलग बनाता है जैसे

  • जन→ People→ लोग
  • गण→ Group→ समूह
  • मन→ Mind → दिमाग
  • अधिनायक→ Leader→ नेता
  • जय हे→ Victory→ जीत
  • भारत→ India→ भारत
  • भाग्य→ Destiny→ किस्मत
  • जय हे→ Victory→ जीत
  • भारत→ India→ भारत
  • भाग्य→ Destiny→ किस्मत
  • विधाता→ Disposer→ ऊपरवाला
  • पंजाब→ Punjab→ पंजाब
  • सिंधु→ Sindhu →सिंधु
  • गुजरात→ Gujarat→ गुजरात
  • मराठा→ Maratha→ मराठा (महाराष्ट्र)
  • द्रविण→ South→ दक्षिण
  • उत्कल→ Orissa→ उड़िसा
  • बंगा→ Bengal→ बंगाल
  • विंध्य→ Vindhyas→ विन्धयाचल
  • हिमाचल→ Himalay→ हिमालय
  • यमुना→ Yamuna → यमुना
  • गंगा→ Ganges → गंगा
  • उच्छलय→ Moving→ गतिमान
  • जलधि→ Ocean → समुद्र
  • तरंगा→ Waves → लहरें ( धाराएं)
  • तब → Your → तुम्हारा
  • शुभ → Auspicious → मंगल
  • नामे → name → नाम
  • जागे→ Awaken → जागो
  • तब → Your → तुम्हारा
  • शुभ → Auspicious → मंगल
  • आशीष→ Blessings → आशीर्वाद
  • मांगे → Ask → पूछो
  • गाहे → Gaahe → गाओ
  • तब → Your → तुम्हारी
  • जय → Victory → जीत
  • गाथा → Song → गीत
  • जन → People → लोग
  • गण → Group → समूह
  • मंगल → Fortune → भाग्य
  • दायक → Giver → दाता
  • जय हे → Victory Be → जीत
  • भारत → India → हिंदुस्तान
  • भाग्य → Destiny → किस्मत
  • विधाता → Dispenser→ ऊपरवाला
  • जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे.→ Victory, Victory, Victory, Victory Forever →
    विजय, विजय, विजय, विजय हमेशा के लिए (hindi meaning of indian national anthem)

 

jana gana mana national anthem meaning in English

यह गान केवल भारत में ही नहीं अपितु विशव के अनेको देशो में भी लोकप्रिय है और विश्व के कई देशो के द्वारा सराहा भी गया है| कुछ ऐसे लोग है जिनकी मातृभाषा english है| उनके लिए “national anthem jan gan man in english translation” निचे दिए गए है

Jan Gan Man in English Lyrics in roman

***

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he

Bharata-bhagya-vidhata.

 

Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha

Dravida-Utkala-Banga

Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga

Uchchala-Jaladhi-taranga.

 

Tava shubha name jage,

Tava shubha asisa mage,

Gahe tava jaya gatha,

 

Jana-gana-mangala-dayaka jaya he

Bharata-bhagya-vidhata.

Jaya he, jaya he, jaya he, Jaya jaya jaya, jaya he!

“Jan Gan Man in Roman Hindi Lyrics”

 

 

National Anthem Meaning in English

***

Thou art the ruler of the minds of all people,

Dispenser of India’s destiny.

The name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat, and Maratha,

Of the Dravid and Orissa and Bengal;

It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,

Mingles in the music of the Yamuna and Ganga

And is chanted by the waves of the Indian Sea.

They pray for thy blessings and sing thy praise.

The salvation of all people is in thy hand,

Thou dispenser of India’s destiny.

Victory, victory, victory to thee.

 

जन गन मन का मूल संस्करण क्या है- What is the original version of Jan Gun Mana

हालाँकि Rabindranath Tagore द्वारा रचित जन गन मन का मूल संस्करण अधिक लम्बा था परन्तु जब इसे राष्ट्रीय गान के रूप चुना गया तब इसके कुछ छंद को हटा दिया गया और केवल 5 छंद को ही संविधान के द्वारा राष्ट्रगान के तौर पर अपनाया गया.

यदि हम original version of Jan Gun Mana को देखे तो यह कुछ इस प्रकार है 

 

जनगणमन-अधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंग
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागे,
गाहे तव जयगाथा।

जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
अहरह तव आह्वान प्रचारित, शुनि तव उदार बाणी
हिन्दु बौद्ध शिख जैन पारसिक मुसलमान खृष्टानी
पूरब पश्चिम आसे तव सिंहासन-पाशे
प्रेमहार हय गाँथा।

जनगण-ऐक्य-विधायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
पतन-अभ्युदय-वन्धुर पन्था, युग युग धावित यात्री।
हे चिरसारथि, तव रथचक्रे मुखरित पथ दिनरात्रि।
दारुण विप्लव-माझे तव शंखध्वनि बाजे
संकटदुःखत्राता।

जनगणपथपरिचायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
घोरतिमिरघन निविड़ निशीथे पीड़ित मूर्छित देशे
जाग्रत छिल तव अविचल मंगल नतनयने अनिमेषे।
दुःस्वप्ने आतंके रक्षा करिले अंके
स्नेहमयी तुमि माता।

जनगणदुःखत्रायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
रात्रि प्रभातिल, उदिल रविच्छवि पूर्व-उदयगिरिभाले –
गाहे विहंगम, पुण्य समीरण नवजीवनरस ढाले।
तव करुणारुणरागे निद्रित भारत जागे
तव चरणे नत माथा।

जय जय जय हे जय राजेश्वर भारतभाग्यविधाता!
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।। source: wikipedia.org/

 

राष्ट्रगान से संबंधित नियम- Rules related to national anthem

  • राष्‍ट्र गान गाया या बजाया जाए तो हमें सावधान की मुद्रा में खड़े हो जाना चाहिए
  • सामूहिक गान के समय इसके पूर्ण संस्‍करण का उच्‍चारण किया जाना चाहिए
  • जब इसे बजाया जाए तब यह ध्यान रखे की अशांति, शोर-गुल और किसी और गाने की ध्वनी नहीं होनी चाहिए
  • इस गान को शुद्ध उच्चारण और आदर पूर्वक गाना चाहिए| और इसे 52 सेकंड  में ही ख़त्म करना चाहिए तथा इसके संक्षिप्त रूप को 20 सेकेंड में गाया जाना चाहिए|
  • राष्ट्रगान के लिए कभी भी अशोभनीय शब्दों का प्रयोग नहीं करना चाहिए

 

राष्‍ट्रगान को किन अवसरों पर बजाया जाता है

राष्ट्र गान को बजाने के लिए कुछ ख़ास अवसरों को शामिल किया गया है जैसे:-

  • जब भारत देश में राष्‍ट्रपति, लेफ्टिनेंट गवर्नर या राज्‍यपाल राष्‍ट्रीय सलामी देते समय राष्‍ट्र गान बजाया जाता है|
  • राष्ट्रीय परेड के दौरान भी इसे बजाया जाता है|
  • जब राष्‍ट्रीय ध्‍वज को परेड में सम्मिलित किया जाए
  • रेडियो पर राष्‍ट्रपति के राष्‍ट्र को संबोधन करने से पहले और संबोधन करने के बाद
  • राष्‍ट्रपति, लेफ्टिनेंट गवर्नर या राज्‍यपाल के किसी विशेष अवसर के आगमन पर इसे बजाया जाता है|
  • जब राष्‍ट्रीय ध्‍वज को परेड में लाया जाए
  • मातृ भूमि को सलामी देते समय इस गान को आदर के साथ बजाया जाता है|
  • जब रेजीमेंट के रंग प्रस्‍तुत किए जाते हैं
  • नौसेना के रंगों को फहराने के लिए।
  • विद्यालयों के प्रागण में इसे सामूहिक रूप सेगाया जा सकता है|
  • नियम के अनुसार राष्‍ट्र गान प्रधानमंत्री के लिए नहीं बजाया जाएगा | परन्तु किसी विशेष अवसर पर ऐसा किया जा सकता है|
  • सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर फ़िल्म घरो में फ़िल्मों की शुरुआत के समय इसे बजाया जाना अनिवार्य कर दिया है|

 

राष्ट्रगान का अपमान करने की सज़ा क्या है -What is the punishment for insulting the national anthem

यह गान हमारी देश की गौरव का प्रतिक है और हमें इसकी सव: ईच्छा से आदर करना चाहिए|

परन्तु इस गान की अनादर या गान को गाये जाने के क्रम में बाधा पहुचाने वालो के लिए कानून ने प्रिवेंशन ऑफ इंसल्ट्स टू नेशनल ऑनर एक्ट, 1971 बनाई है|

जिसके अनुसार राष्ट्रगान का अपमान करने की सज़ा तीन साल तक की कैद या जुर्माना हो सकता है| या किसी विशेष स्थिति में दोनों सजाये हो सकती है

 

National Anthem Jan Gan Man Guitar Tabs(Chords) in Hindi

राष्ट्रीय गान को  National Anthem Guitar Tabs की मदद से Guitar पर इसकी धुन को बजाय जा सकता है| आप निचे दिए गए National Anthem Guitar Chords की practice घर पर या किसी शिक्षक की मदद से कर सकते है| यदि इसकी धुन के सुरों को समझा जाए तो वो कुछ इस प्रकार है:-

Jan Gan Man Guitar Tabs – Single String, in Hindi

 

जन-गण-मन अधिनायक जय हे
B|-1–3–5–5–5–5–5–5–5–5–5–3–5–6

 

भारत-भाग्य-विधाता
B|-5–5–5–3–3–3–open–3–1

 

पंजाब-सिन्ध-गुजरात-मराठा
B|-1–8–8–8–8–8–8–8–8–8–7–10–8

 

द्राविड़-उत्कल-बंग
B|-6–6–6–5–5–5–3–6–5

 

विन्ध्य-हिमाचल, यमुना-गंगा
B|-5–5–5–5–5–3–8–8–8–6–6

 

उच्छल जलधि तरंग
B|-5–5–5–3–3–3–3–open–3–1

 

तव शुभ नामे जागे
B|-1–3–5–5–5–5–3–5–6

 

तव शुभ आशिष मांगे
B|-5–6–8–8–8–6–5–3–6–5

 

गाहे तव जय गाथा
B|-5–5–3–3–3–3–open–3–1

 

जन-गण-मंगलदायक जय हे
B|-8–8–8–8–8–8–8–8–8–8–7–10–8

 

भारत-भाग्य-विधाता
B|-6–6–6–5–5–5–3–6–5

 

जय हे, जय हे, जय हे
B|-12–12–13–12–10–12–8–8–10

 

जय-जय-जय, जय हे
B|-1–1–3–3–5–5–3–5–6

 

National Anthem Jan Gan Man harmonium notes in Hindi

यदि आप हारमोनियम की समझ रखते है तो आप national anthem को harmonium notes की मदद से बजा सकते है| निचे National Anthem Jana Gana Mana Harmonium Notes दिए गए है|

Jan Gan Man harmonium notes in Hindi

जन-गण-मन अधिनायक जय हे
सासा रेरे गग गगग गग रेग म

भारत-भाग्य-विधाता
ग गग रे रेरे .नी रेसा

पंजाब-सिन्ध-गुजरात-मराठा
सा पप पप पपपप म(t) धप

द्राविड़-उत्कल-बंग
म मम ग गग रेमग

विन्ध्य-हिमाचल, यमुना-गंगा
ग ग गग ग रे पपप मम

उच्छल जलधि तरंग
ग गग रे रेरे .नी रेसा

तव शुभ नामे जागे
सा रे गग गग रेगम

तव शुभ आशिष मांगे
गम पप प मग रेमग

गाहे तव जय गाथा
गग रेरे रे .नी रेसा

जन-गण-मंगलदायक जय हे
पप पप प पप प पप म(t)धप

भारत-भाग्य-विधाता
म मम ग गग रेमग

जय हे, जय हे, जय हे
गप सां नीध नी धप ध

जय-जय-जय, जय हे
सा सा रे रे ग ग रेग म

 

FAQ Related to national anthem meaning in hindi

ऊपर के लेख को पढ़कर आप राष्ट्रीय गान का अर्थ पढ़कर आप Jan gan man meaning को समझ चुके होंगे| परन्तु indian national anthem को लेकर आपके मन बहुत सारे doubts होंगे जो इस FAQ और QnA में बताये गए है|

 

Q. राष्ट्रगान में कितने राज्यों के नाम है

राष्ट्रगान में 7 राज्य के नाम बताये गए है| जिसमे  पंजाब, सिंध, गुजरात, महाराष्ट्र, द्रविड़ यानी दक्षिण भारत, उड़िसा और बंगाल का उल्लेख किया गया है|

Q. राष्ट्रगान में कितनी नदियों के नाम आते हैं

हमारे राष्ट्रगान में दो नदी और कुछ समुद्र के नाम आते है. दो नदी इसमें यमुना एवं गंगा है . और समुद्र में बंगाल की खाड़ी, अरब सागर, हिंद महासागर का उल्लेख है. -जन गण मन अधिनायक जय है इन हिंदी

Q. किस देश का राष्ट्रगान सबसे लंबा है?

बांग्लादेश का राष्ट्रगान ‘आमार सोनार बांग्ला’ सबसे लम्बा राष्ट्र गान है| बांग्लादेश के इस राष्ट्र गान को टैगोर के द्वारा ही लिखा गया है

Q. राष्ट्रगान क्यों लिखा गया था?

जन गन मन को अंग्रेजों की प्रशंसा के लिए लिखा गया था| वास्तव में 1911 में दिल्ली में जॉर्ज पंचम के राजतिलक में स्वागत के लिए लिखा गया था| इस कविता में ‘अधिनायक’ शब्द का प्रयोग अंग्रेज़ों के लिए किया गया

निष्कर्ष 

Jana Gana mana national anthem meaning in Hindi के इस लेख में हमने आपको Jana Gana mana meaning, the original version of Jan Gun Mana, Rules related to the national anthem तथा Jana Gana mana Guitar Chords and harmonium notes in Hindi भी बताए हमें उम्मीद है कि इस लेख की सूचना आपके लिए ज्ञानवर्धक साबित होगी।

राष्ट्रीय गान का अर्थ के इस लेख को पढ़ने के लिए आपका धन्यवाद, हमें उम्मीद है, की आपको यह हिंदी लेख जरूर पसंद आया होगा|

यदि आपको unhindi की यह post पसंद आया तो,आप इसे अपने social media पर अपने दोस्तों में share करे, और हमारा उत्साह बढ़ाये| यदि आपको इस post से सम्बन्धित कोई सवाल सुझाव या कोई त्रुटी हो तो नीचे comment करें या हमें contact करे, और hindi meaning, full form in hindi, internet knowledge, how-to in hindi, से सम्बंधित जानकारी पढ़ने के लिए हमसे जुड़े रहें| (जय हिंदी जय भारत)

Leave a Reply